Французско-русский фразеологический словарь - fondre comme du beurre
Связанные словари
Перевод с французского языка fondre comme du beurre на русский
fondre comme du beurre
(fondre comme du {или le} beurre)
растаять до конца, исчезнуть
Si tu ne fais pas quelque chose d'ici les moissons, nous n'y arriverons pas. Ton ciment a fait fondre comme le beurre nos dernières économies. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Если ты хоть что-нибудь не сделаешь до жатвы, нам не свести концы с концами. Твой цемент сожрал наши сбережения до последнего франка.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4953 | |
2 | 3014 | |
3 | 2737 | |
4 | 2110 | |
5 | 2038 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1624 | |
9 | 1564 | |
10 | 1488 | |
11 | 1463 | |
12 | 1335 | |
13 | 1322 | |
14 | 1309 | |
15 | 1307 | |
16 | 1264 | |
17 | 1190 | |
18 | 1168 | |
19 | 1140 | |
20 | 1099 |